mess up
US /mɛs ʌp/
・UK /mes ʌp/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từphạm sai lầm
If you mess up the first time, you can try again until you succeed
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm bừa bộn, làm lộn xộn
The kids messed up the living room.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm hỏng, phá hỏng
I messed up the cake recipe.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)mắc lỗi, làm sai
I messed up on the exam.
phr. v.cụm động từLàm bừa bộn, làm lộn xộn
Please don't mess up my room while I'm gone.
phr. v.cụm động từLàm bị thương nặng
If you mess up with me, I will mess you up.
Phụ đề video
Khu vườn Samurai 300 năm tuổi ở Tokyo & Tháp Tokyo (Tokyo’s 300 Year Old Samurai Garden & Tokyo Tower)
- I wonder if this is going to mess up the phone.
Tôi tự hỏi liệu điều này có làm hỏng điện thoại không.
- I wonder if this is going to mess up the phone.
Tôi phải dùng điện thoại để ra ngoài.
Mẹo Vặt Buổi Sáng - 35 Mẹo Vặt Và Dự Án Tự Làm Bạn Cần Thử! (Morning Routine Life Hacks - 35 Life Hacks and DIY Projects You Need to Try!)
- I like leopard nails because you literally can't mess up.
Cuối cùng cho thêm màu thực phẩm vào mỗi hũ - mình chọn màu xanh lá, vàng, xanh dương và đỏ. Trộn đều
TỰ KIỂM TRA: 6 Dấu Hiệu Bạn Đang Trở Thành Người Độc Hại (SELF CHECK: 6 Signs You're Becoming A Toxic Person)
- Instead of taking responsibility and apologizing when you mess up, you might tend to shift the blame to someone or something else.
Thay vì chịu trách nhiệm và xin lỗi khi bạn mắc lỗi, bạn có thể có xu hướng đổ lỗi cho người khác hoặc một điều gì đó khác.
- One telltale sign that you can't admit to your wrongdoings is that you often say, "I'm sorry that you feel," instead of saying, "I'm sorry that I." Instead of taking responsibility and apologizing when you mess up, you might tend to shift the blame to someone or something else.
Một cách để tránh hành vi độc hại này là lắng nghe những lo ngại của người khác trước khi bạn trở nên phòng thủ và tập trung vào việc giải quyết vấn đề trước mắt thay vì cố gắng đúng.
Bạn muốn nói tiếng Anh tốt hơn? | Podcast và Thư giãn | Người mới bắt đầu (Do you want to speak English better? | ?Podcast and Chill | Beginner)
- Yeah, and it's totally fine to mess up along the way.
Thứ ba, keep it up.
- Yeah, and it's totally fine to mess up along the way.
Vâng, và hoàn toàn ổn nếu mắc lỗi trong quá trình này.
Max và Caroline Trở Thành Bạn Thân: Phần 10 | 2 Broke Girls (Max and Caroline Becoming Besties: Part 10 | 2 Broke Girls)
- and I'm going to mess up her pretty face if it doesn't work out.
Làm ơn đi.
- I'm gonna mess up her pretty face if it doesn't work out.
Tôi sẽ làm hỏng khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy nếu mọi thứ không suôn sẻ.
Empanadas với Nataly Dawn! Hilah Nấu Ăn (Empanadas with Nataly Dawn! Hilah Cooking)
- Don't mess up.
Đừng làm hỏng nhé.
- Don't mess up.
Đừng làm hỏng nhé.
Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)
![Đây là lý do khiến cả khán phòng vỡ òa [Bài phát biểu tốt nghiệp của Taylor Swift tại NYU] Phụ đề Anh-Trung Chất lượng Cao Tài liệu Học tiếng Anh (这就是她让全场破防的原因【泰勒丝纽约大学毕业演讲】中英大字幕 优质的英语学习材料 Taylor Swift's NYU Speech)](https://img.youtube.com/vi/qY4egDKTdhM/hqdefault.jpg)
- My experience has been that my mistakes led to the best things in my life, and being embarrassed when you mess up, it's part of the human experience.
Kinh nghiệm của tôi cho thấy rằng những sai lầm của tôi đã dẫn đến những điều tốt đẹp nhất trong cuộc đời tôi, và việc cảm thấy xấu hổ khi mắc lỗi là một phần của trải nghiệm con người.
- And being embarrassed when you mess up, it's part of the human experience.
Đôi khi mọi thứ chỉ đơn giản là hoàn toàn vô nghĩa.
Hướng dẫn Độc dược Sát thủ Hủy diệt Cuối cùng 2026 | Ghost of Tsushima Legends (2026 Final Toxic Vanish Poison Assassin Guide | Ghost of Tsushima Legends )
- and it's going to mess up with your—with your, um, your aggro at the zone.
Và một cái khác.
- it's gonna mess up with your aggro at the zone.
nó sẽ làm rối loạn việc bạn thu hút kẻ địch vào khu vực.
Đừng Lãng Phí Thời Gian: Học Tiếng Anh Với Podcast Đúng Cách | SpeakPowerDaily (Stop Wasting Time: Learn English with Podcasts the Right Way | SpeakPowerDaily)
- Every time you mess up a word, forget a phrase, or say something wrong, your brain gets a signal: "Let's fix that." That's how real improvement happens.
Thế là đủ rồi.
- Every time you mess up a word, forget a phrase, or say something wrong, your brain gets a signal.
Mỗi lần bạn phát âm sai một từ, quên một cụm từ, hoặc nói sai điều gì đó, bộ não của bạn sẽ nhận được một tín hiệu.